Donate and Support for China’s Fight Against SARS!

也许是你敬爱的父母
也许是你亲密的爱人
也许是你心爱的孩子
也许是你挚爱的朋友
也许是你可亲的兄弟姐妹
也许是你难分难舍的恋人
让我们共同支持他们战斗
让我们共同祝愿他们平安
让这里成为民族精神的见证
让这里成为危难真情的记载

防治非典型性肺炎，一场没有硝烟的战争……在这场战斗中无数人，特别是白衣战士们正战斗在“抗典”第一线，他们体现出了非凡的勇气和高尚的职业道德，他们倾尽自己的智慧、力量与爱心,把危险留给自己,把安全送给他人，有人甚至献出了宝贵的生命。让我们向他们表示崇高的敬意！

以青春宣誓：我们将在自己的岗位上 ， 为战胜"非典"做贡献，在人民需要时做出我们真诚的奉献！

了解非典，认识非典，预防非典，做防治非典的宣传员！ 

Dear FACSS member:

The Anti-SARS Donation has finished last week. In only two weeks, we raised $831.00! For a loose student organization, this is a very good record. This is also a test to see how strong our network is, and we may use it again in the future.

We appreciate all the support you gave to our country. We would like to thank Ms. Lan Luo for her great efforts to raise $541 by herself! Special thanks for Mr. Zheng Wu and Mr. Shilai Bao, who donated $100 individually! Many thanks for everyone, for all your support!


We have already transferred our money to Consulate General of P. R. China in Houston. The China Red Cross will receive the money soon.

We are confident that things will get under control with the continuous efforts of Chinese government, people and strength from the whole world.

As an appreciation for all the donators, we have posted their names on FACSS' Hall of Honor on our website: www.uh.edu/~facs

Should you have any questions, please feel free to contact us at facs@charlie.tcs.uh.edu

Best Regards and many thanks,

Yanfei Chen &

FACSS UH Team

Friendship Association of Chinese Students & Scholars 

University of Houston
www.uh.edu/~facs

Total Donated (till 5/16/2003): $831.00

Name List of Donators: (by the order of last name)