E1508 A Translation

Kent Richard Exherst (modern spelling Exhurst) otherwise called Richard Exherst of Ash by his attorney presented himself on the fourth day versus Peter Stacy recently of Tonbridge in the aforesaid county cloth maker otherwise called Peter Stacy recently of Tonbridge clodmaker on a plea that he render to him twelve pounds and versus Stephen Ferr__ recently of Stapilherst (modern spelling Staplehurst) in the aforesaid county yeoman otherwise called Stephen Ferrer on a plea that he render to him ... marks that they owe him ... And ... by John Wren & Robert Men ... And distrain as before that they be here ... the octave of Trinity ... Kent – Richard Exherst otherwise called Richard Exherst of Ash by his attorney presented himself on the fourth day against Peter Stacy lately of Tonbregge in the abovesaid county, clothmaker, otherwise called Peter Stacy lately of Tonbregge clodmaker, concerning a plea that he render to him twelve pounds, and against Stephen Ferar lately of Staplehurst in the abovesaid county, yeoman, otherwise called Stephen Ferrer concerning a plea that he render to him five marks, which they owe and unjustly detain etc. And they do not come. And it is ordered to the sheriff that he distrain them etc. And the sheriff now sends that he has distrained them by chattels to the value of sixteen shillings etc. And by the hands of John Wren and Robert Men. Therefore [let ] them [be] amerced etc. And distrain as before that they be here on the octaves of holy Trinity etc.