Beyond Silence (1996) Germany
Beyond Silence Image Cover
Additional Images
Director:Caroline Link
Studio:Arte
Producer:Jakob Claussen, Thomas Wöbke, Luggi Waldleitner, Thomas Martin, Martin Schmassmann, Andreas Schreitmüller, Christina Undritz
Writer:Caroline Link, Beth Serlin
Rating:7.5 (3,385 votes)
Rated:PG-13
Date Added:2015-02-25
Awards:Nominated for 1 Oscar, Another 11 wins & 5 nominations
Genre:German films
IMDb:0116692
Duration:109
Aspect Ratio:1.85 : 1
Sound:Dolby Digital
Languages:German, German Sign Language, English, Spanish
Subtitles:English, Spanish, German
LAC code:300011458
DVD or VHS:DVD
Original:original
Caroline Link  ...  (Director)
Caroline Link, Beth Serlin  ...  (Writer)
 
Sylvie Testud  ...  Lara
Tatjana Trieb  ...  Lara als Kind (Lara as Child)
Howie Seago  ...  Martin
Emmanuelle Laborit  ...  Kai
Sibylle Canonica  ...  Clarissa
Matthias Habich  ...  Gregor (Clarissa's husband)
Alexandra Bolz  ...  Marie
Hansa Czypionka  ...  Tom
Doris Schade  ...  Lilli
Horst Sachtleben  ...  Robert
Hubert Mulzer  ...  Herr Gärtner
Birge Schade  ...  Fräulein Mertens
Stephan Kampwirth  ...  Bankbeamter
Lea Mekhméche  ...  Johanna
Laurel Severin  ...  Martin als Kind
Selestina Stanissavijevic  ...  Clarissa als Kind
Julia Lorbeer  ...  Bettina
Anna Bickhofer  ...  Bea
Stefan Spreer  ...  Walter
Karin Lehmann  ...  Sekretärin Musikhochschule
Stefan von Moers  ...  Mitarbeiter Musikhochschule
Marta Rodriguez  ...  Konzertbesucherin
Jutta Schaad  ...  Mitarbeiterin Musikhochschule
Giora Feidman  ...  Giora Feidman
Ute Cremer  ...  Professorin Musikhochschule
Franz Hanfstingl  ...  Professor Musikhochschule
Susann Bieling  ...  Verkäuferin Spielwarenladen
Gernot Roll  ...  Director of Photography
Niki Reiser  ...  Original Music Composer
Patricia Rommel  ...  Editor
Dieter Nobbe  ...  Executive Producer
Ulrike Putz  ...  Executive Producer
Risa Kes  ...  Casting
Katharina von Martius  ...  Costume Design
Andreas Wölki  ...  Sound Designer
Summary: Since the earliest days in her childhood Lara has had a difficult but important task. Both her parents are deaf-mute and Lara has to translate from sign-language to the spoken word and vice versa when her parents want to communicate with other people. Getting older and more mature she becomes interested in music and starts to play clarinet very successfully. However her parents are deaf, they cannot share Lara's musical career. The day comes when Lara has to decide between her parents and her own ambitions.