Ioseliani, Otar	...	(Director)
Otar Iosseliani	...	(Writer)
Jacques Bidou	...	Vincent
Anne Kravz-Tarnavsky	...	Vincent's Wife
Narda Blanchet	...	Vincent's mother
Radslav Kinski	...	Le père de Vincent
Dato Tarielachvili	...	Nicolas, l'aîné de Vincent
Adrien Pachod	...	Gaston, le cadet de Vincent
Pascal Chanal	...	Michel, le voisin
Myriam Laidouni-Denis	...	La femme de Michel
Laura-Kay Monnet	...	La fille de Michel
Nicolas Ponthus	...	Le fils de Michel
Pierre Tricaud	...	Le père de Michel
Armand Chagot	...	Le frère de Michel
Vincent Douhadji	...	Le fermier
Anne-Jacqueline Bousch	...	La bonne
Anna Lamour-Flori	...	L'amie de Nicolas
Jérémy Rochigneux	...	Le Curé
Yannick Carpentier	...	Le pharmacien
Christian Cabollet	...	le facteur
Claude Coquard	...	Lucien
Lily Lavina	...	Une gitane
Igor Gonin	...	Un gitan
Fanny Gonin	...	Une gitane
Zina Gonin	...	Une gitane
Sani	...	Un gitan
Clémentine Carlin	...	La petite gitane au crocodile
Franck Kane	...	Un cosaque
Amiran Amiranashvili	...	Un cosaque
Pascal Aubier	...	Un cosaque
Emmanuel de Chauvigny	...	Un cosaque (as Manu de Chauvigny)
Arrigo Mozzo	...	Carlo, l'ami de Vincent
Nicoletta Prevedello	...	La femme de Carlo
Girogio Danieletto	...	Un ami
Angelo Ragazzi	...	Un ami
Otar Iosseliani	...	Enzo di Martino
Giovanna De Nale	...	La servante de Martino
Dominique Pozzetto	...	Le Curé
Stéphanie Dupont	...	La jeune fille du train
Mathieu Amalric	...	Voice
Daphy Arnaud	...
Daniel Bentivoglio	...
Nicolas Bourgeot	...
Béatrice Corbin	...
Christophe Cornillier	...
Emmanuel de Véricourt	...
Isabelle Dragol	...
Christophe Marillier	...	Officier supertanker
Nicole Monti	...
Dan Paun	...
Karyn Sauton	...
Nicholas Zourabichvili	...	Composer
William Lubtchansky	...	Cinematographer
Ewa Lenkiewicz	...	Editor
Gabriel Cascarino	...	Set Decorator
Cori d' Ambrogio	...	Custome Designer
Michèle Constantinides	...	key makeup artist
Eleonora Di Maulo	...	key makeup artist
Christophe Anzoli	...	unit manager
Christian Lambert	...	Production Manager
Christophe Masson	...	assistant unit manager
Alexis Charrier	...	assistant director: France
Francesco Pavolini	...	assistant director: Italy
Nicolas Porte	...	assistant director: France
Loïc Cascarino	...	property master
Thomas Pitre	...	assistant art director
Franck Cartaut	...	Boom Operator
Pascal Chauvin	...	Sound Effects Editor
Valérie Deloof	...	Sound Editor
Michel Filippi	...	adr supervisor
Eric Grattepain	...	foley artist
Jérôme Thiault	...	sound
Santiago Thevenet	...	Sound Editor
Claude Villand	...	sound
André Atellian	...	key grip (as Andre Attelian)
Werner Bacciu	...	grip: Italy
Benoît Bayle	...	grip: France
Marion Befve	...	second assistant camera
Laurent Bourgeat	...	electrician: France
Olivier Cazzitti	...	electrician: France
Tanguy Delhez	...	electrician: France
Cristiano Giavedoni	...	electrician: Italy (as Cristiano 'Giabba' Giavedoni)
Jim Howe	...	chief electrician
Irina Lubtchansky	...	first assistant camera

Comments: DIT 152

Summary: Tosiro Mifune ("Istina v vine!"), ZHak Vidu, Manju De SHavin'i, Narda Blanshe, Dato Tarielashvili v komedii Otara Ioseliani "Utro ponedel'nika" .

Starik Al'ber kazhdyj den' sovershaet svoju progulku po odnomu i tomu zhe marshrutu. Pochtal'on chitaet chuzhie pis'ma. Svjawennik ne mozhet propustit' ni odnoj derevenskoj jubki. Tinejdzhery gonjajut na velosipedah boltaja obo vsem, chto prihodit v golovu, lish' by ne umeret' so skuki...
Dlja Vensana (ZHak Bidu) kazhdoe utro ponedel'nika nachinaetsja s odnogo i togo zhe monotonnogo rituala. Poltora chasa v poezde bez edinoj sigarety k mestu ostochertevshej raboty. Vecherom semejnye dela otryvajut ego ot ljubimogo risovanija. Vensan ne vyderzhit ewe odnogo utra ponedel'nika! S nego dovol'no jetoj fabriki, zheny, detej i bestolkovoj zhizni v derevne, naselennoj nepredskazuemymi jekscentrikami...
Odnazhdy Vensan reshaet posmotret' mir i otpravljaetsja v Veneciju. Vozmozhno on najdet imenno to, chego emu ne hvatalo...