NEWS RELEASE

Office of External Communications

Houston, TX 77204-5017 Fax; 713/743-8199

FOR IMMEDIATE RELEASE
April 1, 2004

Contact: Michael Cinelli
713/743-8155 (office)
281/267-7108 (pager)
macinelli@central.uh.edu

AUMENTO A LAS COLEGIATURAS EN OTOÑO NECESARIO PARA SATISFACER
LAS NECESIDADES DE LOS ALUMNOS DE LA UH
Se ofrecen excepciones a los candidatos de Certificado en Enseñanza y alumnos de CLASS que tomen cursos básicos los sábados

HOUSTON, 1 de abril de 2004 – Un aumento de $10 por hora de crédito en la colegiatura designada para todas las clases a partir del otoño ayudará a la Universidad de Houston a satisfacer las necesidades de su creciente población de alumnos a través de nuevos programas, cursos y sessiones adicionales, así como el reclutamiento y selección de personal docente de primera clase.

El incremento de $10, que aumentará la colegiatura designada a $75 por hora de crédito para el semestre de otoño, fue aprobado el día de hoy por la Junta Directiva del Sistema UH. La decisión se dio después de una serie de reuniones para recabar información de alumnos, personal docente y administrativo sobre este tema durante los últimos meses.

La colegiatura total para el semestre de otoño será de $123 por hora de crédito.
Se ofrecerán excepciones al aumento a los alumnos que estudian para obtener un certificado de enseñanza y los alumnos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales (CLASS) que se inscriban en cursis básicos impartidos los sábados.

La excepción para el certificado en enseñanza se ofrece con el fin de exhortar a los alumnos a ingresar a la profesión para subsanar la escasez de maestros en Texas. La excepción para los alumnos de CLASS que tomen cursos los sábados – un programa a prueba – está diseñada para utilizar las aulas de la universidad los días en que están vacías. De tener éxito, este programa podría extenderse a otras áreas del plan de estudios.

Además del incremento designado a la colegiatura en la Universidad de Houston, los miembros de la Junta aprobaron incrementos de $6 por hora de crédito en UH-Clear Lake y de $12 por hora de crédito en UH-Downtown. La colegiatura designada no se incrementará en UH-Victoria. La colegiatura designada para el semestre de otoño en UH-Clear Lake será de $63, para totalizar $111 de colegiatura por hora de crédito. Los alumnos de UH-Downtown pagarán $106 por hora de crédito en el otoño, de los cuales $58 corresponden a colegiatura designada.

“Los alumnos consideran el precio, ubicación y disponibilidad de los cursos al elegir las universidades donde desean estudiar,” dijo Jay Gogue, canciller del Sistema UH y presidente de la UH. “La mayoría de nuestros alumnos viven y trabajan en las áreas de Houston y Victoria. Aunadas a la conveniencia de asistir a nuestras facultades, están las expectativas de que ofreceremos los programas, cursos y secciones que desean, junto con los niveles adecuados de apoyo estudiantil, académico y administrativo para preservar el valor de sus títulos profesionales.”

Un gran reto para los administradores de la UH es el creciente número de alumnos. En otoño pasado un récord de 35,066 alumnos tomaron clases. Las solicitudes para el semestre de otoño de 2004 ya suman 1,200 más que el año pasado a estas fechas.

“Esperamos que esta tendencia continúe en el futuro próximo, especialmente con la implementación de la iniciativa ‘Closing the Gaps’ para aumentar las inscripciones en colegios y universidades estatales a 500,000 en los próximos 12 años,” dijo Gogue.

El incremento a la colegiatura designada para UH asciende a $18.3 millones, que se distribuirán del siguiente modo:

  • 72% en reclutamiento y retención de personal docente y administrativo;
  • 24% en ayuda económica para alumnos; y
  • 4% en apoyo estudiantil, académico y administrativo.

Además de los incrementos generales a la colegiatura designada, UH y UH-Clear Lake instituirán colegiatura designada diferenciada para estudios profesionales y alumnos de postgrado. Estos incrementos variarán en la UH y ascenderán a $3 por hora de crédito por semestre de postgrado en UH-Clear Lake.

La colegiatura diferenciada de la UH se aplica a las facultades de arquitectura, administración de negocios, ingeniería, administración de hoteles y restaurantes, optometría, farmacología y trabajo social. La colegiatura costará de $61.68 por hora de crédito al semestre para los estudiantes de postgrado en el C.T. Bauer College of Business a $11.40 por hora de crédito al semestre en el Conrad N. Hilton College of Hotel and Restaurant Management.

“Este plan de colegiatura diferenciado le permitirá a la UH agregar el equivalente a 40 empleados de tiempo completo en las categorías de profesores adjuntos, clínicos y titulares además de personal de apoyo académico,” dijo Gogue. “Al día de hoy, por ejemplo, el índice de alumnos por maestro en el Bauer College of Business es de 100 a 1 y debe reducirse durante los próximos dos años en preparación para la revisión de acreditación.”

Acerca del Sistema de la University of Houston

El Sistema de la University of Houston es el único sistema de educación superior metropolitana en Texas e incluye cuatro universidades y dos centros educativos. Las universidades son la University of Houston, una universidad de investigación global con reconocimiento nacional que ofrece programas de doctorado; la University of Houston-Downtown, una universidad para estudios de grado con cuatro años de duración que está iniciando una expansión limitada a programas de postgrado; y la University of Houston-Clear Lake y la University of Houston-Victoria, ambas instituciones de división superior y a nivel de maestría. Los centros son el Sistema UH de Sugar Land en Fort Bend y el Sistema UH en Cinco Ranch. Adicionalmente, el Sistema UH incluye KUHF-FM, una estación de radio pública nacional y de música clásica y KUHT-TV, la primera estación de televisión educativa en el país.

Si desea información adicional sobre la UH visite la Sala de Noticias de la universidad en www.uh.edu/admin/media/newsroom.